Opening by Jean-Noël CHEVREAU, City Mayor of Bourg la Reine,

Message of Linda REIJERKERK, President of EMNI

Presentation of the conference by Gabrielle PLANÈS, President of ANM and Aurélien COLSON, Director of IRENE (ESSEC).

Diana WALLIS, Vice-President of the European Parliament

Round table in plenary session, chaired by Ursula CASER, with:
Dott. Manuele BELLONZI, Civic Defender in Tuscany (Italy),
Dr. Alex BRENNINKMEIJER, Ombudsman of the Netherlands,
Mr. Marc FISCHBACH, Ombudsman of the Grand Duchy of Luxembourg and President of the French-speaking Ombudsmen,
Mr. Christian LE ROUX, representative of the Mediator of the French Republic

Lunch buffet at the Colonnes (a few steps from the Agoreine)

To see the abstracts of the 50 workshops and the presenters' biographies, please click here


1A - Table ronde sur la médiation institutionnelle en France
Michel Astruc (GDF SUEZ), Marc Censi (Médiateur de l'Eau), Robert Espérou (Aéroports de Paris) et Monique Sassier (Education nationale) (France)
Au travers d'expériences multiples, réflexions sur les atouts, spécificités et limites de la médiation institutionnelle telle qu'elle est pratiquée en France
This workshop will take place in French but simultaneous interpretation in English will be provided.

1B - Peer Mediation in Finland: Lessons Learned during Ten Years
Maija Gellin, Eeva Saarinen and Harri Väisänen (Finland)

1C - How to Deal with Power Differences and Emotion in Labor Mediation ?
Martin Euwema and Katalien Bollen (Belgium)

1D - International (Parental) Child Abduction: a comparison of mediation models
Kitty Duell (The Netherlands)

1E - La sensibilisation de managers à la médiation en entreprise
Antoine Adeline, Didier Chavernoz, Christian Hausmann et Dominique Retourné (France)
(This workshop will take place in English, French and German - Cet atelier se déroulera en allemand, anglais et français)

1F - Le Médiateur dans la Cité : au service du vivre ensemble
Nicole Martin et Paul Mauriac (France), avec Laurent Giraud et Citéo

1G - Mediation as a Profession
Irena Vanenkova and Claude Amar (The Netherlands and France) : The 7 Keys to Mediation as a Global Profession
Anca-Elisabeta Ciuca (Romania) : Mediators: an emerging liberal profession

1H - Traitement des discriminations par la médiation
Eric Battistoni et Matthieu de Castelbajac (Belgique)

1I -  Commercial Mediations Conducted by a World Market Leader of the Transportation Industry: From a Survey on Mediation to a Matrix on Dispute Resolution
Isabelle Baudelaire and Ulrich Hagel (France and Germany)

1J - Médiation et assurance
Richard Freytag et Mourrad Nejjar (France)

To see the abstracts of the 50 workshops and the presenters' biographies, please click here

2A -  La médiation dans les systèmes internes aux entreprises
Animé par Jean-Edouard Grésy (France), avec Béatrice Blohorn-Brenneur et Jean-Robert Viallet
A la rencontre de Jean-Robert Viallet, réalisateur du documentaire « la mise à mort du travail » (dont un extrait sera projeté)

This workshop will take place in French but simultaneous interpretation in English will be provided.

2B -  Will Mediation Work? Factors Determining Mediation Success and Lessons from International Experiences with Mediation
Paola Cecchi Dimeglio and Peter Kamminga (The Netherlands and USA)

2C -  Pourquoi choisir la médiation ?
Philippe Domont (Suisse) : La médiation est rapide, peu coûteuse et efficace - Première enquête nationale en Suisse
Jean Gay (Suisse) : Voies judicieuses, voies judiciaires : comment choisir la médiation ?

2D -  Découvrir les enjeux de la communication non-violente par le jeu théatral
Annie Gosselin (France)

2E -  Successes in Community Mediation
David Clifton (UK) : Mediation building better communities
Thomas Dorg (Norway) : The Street Mediation Program - An Urban Arena for Change and Reconciliation
Hania Fedorowicz (Austria) : Mediation in large groups - from the classroom to city hall

2F -  Philosophie et déontologie dans la médiation
Michèle Guillaume-Hoffnung (France) : La médiation tire-t-elle sa légitimité et sa déontologie de la société civile ?

2G -  Mediation and Environmental Issues
Philippe Barret (France): Mediation and Consultation at a Local Level
Sylvie-Nuria Noguer (Canada) : Environmental mediation: key factors, successes and pitfalls
Sue Prince (UK) : A bridge over troubled waters? Using mediation to resolve disputes after large-scale flooding

2H -  Médiation et prison
Table ronde animée par Patricia Malbosc en collaboration avec la Médiature de la République. Avec notamment Sylvie Adijès.

2I -  Lessons Learnt from International Conflict Mediations(Cyprus, Northern Ireland and Georgia)
Onur Sen (Turkey) : Effects of Context and Process on Success of International Mediation: A Comparative Study of Irish and Cyprus Cases
Tariel Sikharulidze (Georgia) : The Russo-Georgian War, its sequences and the European mediation and negotiations

2J -  A Tale of Three Countries: Mediation in Scotland, the USA and New Zealand
Mary Harrow (New Zealand), David Semple (Scotland) and Rachel Wohl (USA)

EMNI General Assembly will take place on the conference premises for its members.

Informal meetings

Other participants will enjoy a session of informal meetings.

(optional)

To see the abstracts of the 50 workshops and the presenters' biographies, please click here

3A -  Médiation, urbanisme et citoyenneté
Marthe Marandola (France) : Médiation et nouvel urbanisme
Roberta Di Rosa (Italie) : Au delà de l'opposition entre sécurité et accueil, de nouveaux procédés de cohabitation et de citoyenneté. Le cas du quartier "San Domenico" à Agrigente

3B -  Mediation for Healthcare to go (Mediating Healthcare Disputes in an Interactive Dialogue with all the Participants)
Aleksandra Weber (Germany)

3C -  Proactive Marital Mediation - Supporting Families
Marko Irsic and Irena Borstnar (Slovenia)

3D -  20 Million-3 Languages-3 Lawsystems-1 Solution
Karl Brandt (Germany)

3E -  Médiateur de projet et chef de projet : concurrents ou partenaires ?
Alain Roy (France)

3F -  Mediation of Construction Disputes
Maria da Conceiça Oliveira (Portugal)

3G -  Regards croisés sur la médiation dans les conflits du travail
Michèle Carlier (Belgique) : La médiation comme méthode de résolution de conflits dans le secteur public
Monique Richard (Québec) : La médiation dans les cas de harcèlement psychologique dans le milieu du travail
This workshop will take place in French but simultaneous interpretation in English will be provided.

3H -  L'institutionnalisation de la médiation à la Cour d'Appel de Paris
Avec notamment Christine Koehler, Catherine Peulvé et Fabrice Vert (France)

3I -  Approche systémique de l'impact des conflits sur la santé et conséquences au cours du processus de médiation
Sylvie Mas et Françoise Thieullent (France)

3J -  Empirical Research and Statistical Analysis of Results of Mediation Cases in Nine Brazilian States
Leslie Ferraz (Brazil)

To see the abstracts of the 50 workshops and the presenters' biographies, please click here

4A -  Simulation of the Role of Lawyers in Mediation: The Case of the Mule "Antoine"
Manon Schoneville  (The Netherlands)
Come discover a tool financed by the EU and aimed at presenting mediation to attorneys

4B -  Mediation, Change Management and Participatory Approaches
Alan Jenkins (France) : Mediation, Process Consultation and Organizational Change

4C -  Médiation et relations clients
 Marie-Pierre de la Gontrie (Cetelem), Vincent Baholet (FACE) et Denis Merville (Médiateur national de l'énergie)

4D -  La médiation est-elle un dispositif juridique? Conséquences du débat
Adrian Borbély et Dominique Lopez Eychenié (France)

4E -  Regards croisés sur la médiation familiale
Jean-Pierre Bonafe-Schmitt (France) : Effets des processus de médiation familiale sur les médiés
Marc Juston (France) : Réflexion d'un magistrat pour une nouvelle Justice Familiale : l'apport de la Médiation Familiale

4F -  The Art and Skill of Questioning in Mediation
Delma Sweeney (Ireland) : Evoking & Provoking : The artful use of questions in mediation

4G -  State-funded Mediation in Employment Disputes: Reviewing the Experience of Pre-claim Conciliation in Great Britain
Barbara Davey and Keith Mizon(UK)

4H -  Médiation et performance des organisations
Dominique Chevaillier Boisseau, Nathalie Andrier et Isabelle Martin (France)

4I -  L'apport du médiateur dans les relations sociales difficiles
Avec notamment Annie Cardinet (France) : La posture de médiateur comme mode de communication et de relation alternatif dans le monde du travail

4J -  Mediation in Eastern Europe: Focus on Victim-Offender Mediation
Olga Petrova (Belarus) : Belarus is on the brink of the necessity of the victim-offender mediation introduction
Tibor Kertész (Hungary) : Mentoring - the key towards high quality service in the victim-offender mediation system in Hungary

Buffet lunch at the  Colonnes

To see the abstracts of the 50 workshops and the presenters' biographies,, please click here

5A -  La médiation dans les relations externes des entreprises
Ricardo Perez Nuckel (France), avec  Mahamadou Sako, Christophe Collard et la participation de la Chambre de Commerce Internationale: Mathilde Vital Durand.
This workshop will take place in French but simultaneous interpretation in English will be provided.

5B -  Managing Workplace Conflict
David Tudor and Ruud Van Herpen (The Netherlands and France)

5C -  Chinese Wisdom, Mediation Lessons
Ta-Wei Chao (Taiwan)

5D -  Médiations pénales - sous la contrainte une opportunité
Catherine Commune (France)

5E -  Regulating Mediation while Respecting Diversity in Practices
Jonathan Dingle and Judith Kelbie (UK) : Promoting diversity in mediation while maintaining legitimacy and standard
Lorraine Bramwell and Veronica Dawson (UK) : Regulating for innovation, inclusivity and diversity)

5F -  La médiation par la Direction générale du travail
Jean Bessière, Bernard Maurin et Charles-Louis Molgo

5G -  Neuro-science, Performance Methodolgy and Mediation: Opening New Avenues in Skills Development
Fiona McAuslan and Julie McAuliffe (Ireland)

5H -  Mediation and the Middle East
Sonja Arnold and Erin Dyer (Germany and Ireland)

5I -  Droit collaboratif (Collaborative Law) et médiation
Christophe Imhoos (Suisse)

5J -  Mediation Development Issues in Eastern European Countries
Tsisana Shamlikashvili, president of the Scientific and Methodological Centre for Mediation and Law in Moscow (Russia)
Eva Deak (Hungary) : The role of civil organizations in establishing mediation in Hungaryn
Frantisek Kutlík (Slovakia) : Promotion of mediation of civil disputes to professional and lay public in Slovak republic
Suzana Kolesar (Croatia) : Mediation in Croatia - overview and development opportunities

Wrap-up by Yves CHAPUT, Professor at Paris I Panthéon-Sorbonne University

Michèle ALLIOT-MARIE, French Minister for Justice (to be confirmed)

Linda REIJERKERK, President of EMNI
Gabrielle PLANES, President of ANM
Aurélien COLSON, director of IRENE (ESSEC)